1- Abird in the hand is worth
ten in the tree.
عصفور في اليد يساوي عشرة على الشجرة ويقابله في العربية
بيضة
اليوم خير من دجاجة الغد) اما جبران خليل جبران فيقولان عصفوراً
واحداً على الشجرة خير من عشرة في اليد.)
2- A bad (or an ill) workman quarrels (or blames) his
tools.
الصانع المهمل (او
الرديء) يتشاجر مع (او يلقي باللائمة) على ادواته.
ويقابله بالعربيةمن عتب على
الدهر طال عتبه).
3-
Aburnt child dreads the fire.
الطفل المكتوي بالنار يخاف النار
وقول بعضهمالملدوغ يخاف
جرة الحبل).
4- A cat has nine
lives.
للهرة تسع
ارواح.
وقول العرباعمر من حية)
لزعمهم انها لاتموت حتى تقتل
وقولهم: (اعمر من نسر) لزعمهم انه يعمر خمس مائة سنة.
ten in the tree.
عصفور في اليد يساوي عشرة على الشجرة ويقابله في العربية
بيضة اليوم خير من دجاجة الغد) اما جبران خليل جبران فيقول
ان عصفوراً واحداً على الشجرة خير من عشرة في اليد.)
2- A bad (or an ill) workman quarrels (or blames) his
tools.
الصانع المهمل (او
الرديء) يتشاجر مع (او يلقي باللائمة) على ادواته.
ويقابله بالعربية
من عتب على الدهر طال عتبه).
3-
Aburnt child dreads the fire.
الطفل المكتوي بالنار يخاف النار
وقول بعضهم
الملدوغ يخاف جرة الحبل).
4- A cat has nine
lives.
للهرة تسع
ارواح.
وقول العرب
اعمر من حية) لزعمهم انها لاتموت حتى تقتل
وقولهم: (اعمر من نسر) لزعمهم انه يعمر خمس مائة سنة.
» تكفون ردوووووووو
» الاكاديميه العربيه للنقل البحري والتكنولوجيا
» مشروع مادة الجيولوجيا عن عوامل التجرية الطبيعية
» رجعت لكم من جديد بمشروعين للوحده الخامسه والسادسه جاهزين لعيونكم الحلوه
» هدية هيما كما عودكم في نهاية كل فصل بـ{22}تقريرانجلش مع البوربوينت جاهزين ناقصين اسمك وعيش يامعلم
» أجمد موقع للتوبيكات ممكن تشوفه بحياتك>>>>
» ووظائف الماسنجر مهم جدا
» توبيكات رومانسيه ملونه بالصوره
» Messenger Plus! Live 4.80.356 Final compatible with Messenger 2009
» ابتسامات للماسنجر